Como muchos sabréis, en la Oficina de Software Libre organizamos periódicamente editatones. La primera vez que escuché a Germán decir la palabra editatón, una nube de pánico nuclear se interpuso entre él y yo, especialmente cuando me enteré de que tenía que preparar una.

¿edita-qué?

Ahora sé que una editatón es una maratón de ediciones de la Wikipedia sobre un tema determinado.

Si tú también dices ¿¿editaqué?? cuando alguien te habla de venir a una, quizá te resulte útil la chuletica que me hice yo para mi primera vez:

1. Crea una cuenta en Wikipedia.

¿Ya la tienes y has editado previamente? ¡Perfecto! Ayuda a los que no.

2. Decide en cuál/es de los artículos propuestos en el Wikiencuentro/Editatón quieres participar.

¿Qué puedes hacer?

•  Añadir contenido (texto o multimedia)
• Traducir
• Corregir errores
• Mejorar la legibilidad

3. Sigue estas reglas básicas:

Elige tu método de edición:

• Opción A: Editor Visual
  • Funciona como un procesador de textos
  • Selecciona el botón “Editar”
  • ¡ojo! Es intuitiva pero tiene algunas reestricciones
• Opción B: Wikitexto
  • Requiere saber codificación básica
  • Selecciona el botón “Editar código”

Coordínate con aquellos que hayan decidido trabajar en el mismo artículo que tú:

• Si vas a editar un artículo, dilo en voz alta
• Si alguien ha dicho que está editando en ese momento, espera a que acabe. (NO EDITES SIMULTÁNEAMENTE, PORQUE SI NO, SE LÍA PARDA)
• Mientras estés editando el artículo, indica en su cabecera {{enobras}}
• ¡Acuérdate de guardar cuando tu edición te parezca adecuada y avisa al resto!

Cuando hayas terminado de editar, dale a Guardar la página:

• Puedes resumir tus ediciones para que cualquier wikipedista sepa qué has modificado
• Y si te has centrado en la ortografía o el formato, marca tu edición como menor
• Si piensas: “Quiero que me avisen si hacen cambios en mi amado artículo sin pedírmelo de rodillas primero“, añade la página a tu Lista de seguimiento
• Otras posibilidades: Revisar cambios y Continuar edición

Recuerda que el estilo debe ser formal y objetivo:

• Escribe basándote en referencias, indica las citas y haz vínculos a los conceptos más importantes que se describen en otros artículos (enlaces internos) de la Wikipedia la primera vez que los mencionas utilizando del botón que parece una cadenica
• Los enlaces externos (es decir, a otras páginas web) van en la parte inferior de la página. Para indicar alguno, usa Enlace externo e inserta la URL

Para citar:

• Busca fuentes fiables y verificables que contrasten la información original que tenías (sí, como en los TFG y demás) 
• Puedes parafrasear, pero no copiar
• ¡Pregúntanos!  Y, si ya sabes cómo va citar correctamente, aporta lo que sabes a los demás
• Haz clic en “Citar” y podrás añadir, editar o volver a usar una referencia

Para insertar imágenes:

• Pasa tus fotos a un ordenador (pídenos el cablecico o tráete uno)
• Almacena en Wikimedia Commons
• Inserta: insertar > multimedia > subir
• Agrega título, descripción y categorías para que, si alguien quiere usar tu foto, pueda buscarla
• Advertencia: las imágenes alojadas en Wikimedia Commons no deben estar protegidas por derechos de autor de nadie excepto de quien las sube. Cuando se almacenan en Wikimedia Commons, se vuelven libres para que cualquier persona pueda usarlas con licencia Creative Commons.
• Ve a tu amado, increíble y sensacional artículo de Wikipedia e inserta multimedia (busca y selecciona)
• nota al pie: config. generales y avanzadas (como en un blog) insertar > aplicar

4. Si tienes alguna duda: pregúntanos o mira la ayuda para la edición de la página de tu WikiEncuentro,( por ejemplo, aquí está uno de los que hemos hecho) y desde ahí puedes acceder a ayudas fantásticas como esta.

5. Sube a  Granada Geek, nuestro grupo de Meetup fotos y comentarios.

6. ¡Comparte tu experiencia en redes sociales y siéntete feliz de difundir la cultura libre y de haber vivido esta experiencia en vez de quedarte en casica!

Espero que os haya sido útil esta información.

¡Nos vemos por las editatones! (no olvides perseguirme antes de irte del evento, porque suelo llevar regalicos) 🙂

@chalucena